Ao pobre Farruco, un día que ía a traballar
-pois ía mendigar á feira-,
uns canallas entraronlle no fogar,
e o deixaron de mala maneira.
E non lles chegou o roubar,
que aínda fixeron barrabasadas;
o pobre home, houbo tolear
ó ver que lle fixeron tantas trasnadas.
Da cociña, levaronlle: a pota do caldo,
unha tixola toda engraxada,
un cullerón que estaba abolado,
e unha sella que estaba furada.
Unha cunca, dous pratos,
un coitelo, un garfo, unha culler;
dous vellos pero xeitosos tallos,
e a mesa que el acababa de facer.
Do dormitorio -situado na cociña-,
levaron: o colchón, e as sabas de liño,
a cadeira, e a cama, regalos da súa madriña;
as mantas e a colcha, regalos do seu padriño.
Levaron os animais, e a dous fixeronlle moito mal,
e levaron: as dúas galiñas, e o precioso galo
que o estaba cebando para o Nadal;
e non esqueceron o vello cabalo.
E a cabra que daba bo leite, tamén a levaron;
e ó valente can o ataron polo rabo,
e ó micho inocente coma un coello o esfolaron,
un gato siamés de pura raza, un rateiro tan bo...
Farruco, desesperado puxose a gritar:
¡Canallas, ladróns;
non vos podo castigar,
pero bótovos maldicións!
FRANCISCO
Al pobre Francisco, un día que iba a trabajar
-pues iba mendigar a la feria-,
unos canallas le entraron en el hogar,
y lo dejaron de mala manera.
Y no les llegó el robar,
que aún hicieron barrabasadas;
el pobre hombre hubo loquear
al ver que le hicieron tantas trastadas.
De la cocina se llevaron: la olla del caldo,
una sartén toda engrasada,
un cucharón que estaba abollado,
y una herrada que estaba agujereada.
Una taza, dos platos,
un cuchillo, un tenedor, una cuchara;
dos viejos, pero cómodos bancos,
y la mesa nueva que él fabricara.
Del dormitorio -situado en la cocina-,
se llevaron: el colchón, y las sábanas de lino,
la silla, y la cama, regalos de su madrina;
las mantas, y la colcha, regalos de su padrino.
En cuanto a los animales, con dos cometieron maldades,
y se llevaron las dos gallinas, y el precioso gallo
que lo estaba cebando para las Navidades;
y no olvidaron el viejo caballo.
Y la cabra que daba buena leche, también se la llevaron;
y al valiente perro lo ataron por el rabo,
y al minino inocente, como a un conejo lo desollaron,
un gato siamés de pura raza, un ratonero tan bravo...
Francisco, desesperado se puso a gritar:
¡Canallas, ladrones;
no os puedo castigar,
pero os echo maldiciones!
