PROCTER Y GAMBLE" EXPERIMENTA CON ANIMALES VIVOS
Cada año, millares de animales mueren en los laboratorios de
PROCTER Y GAMBLE
de las pruebas dolorosas, arcaicas y enteramente innecesarias de las víctimas del producto. Los productos químicos cáusticos son forzados en los ojos de conejos y aplicados a los animales afeitados y a la piel cruda...
¿Qué podemos hacer?
¡¡Boicot a los Productos de
PROCTER & GAMBLE!!
¡No compres sus productos!...
En esta dirección hay un listado completo
de todos los productos de
http://www.eu.pg.com/ourbrands/alphabeticallist.ht-ml
¡Enviar mensajes de repudio (en inglés)
a las direcciones señaladas
Mensaje sugerido
Boycott the products of PROCTER & GAMBLE
I will never buy any product of PROCTER & GAMBLE whilst you continue to experiment them on animals. I will not be an accomplice of the suffering of these animals that are tortured in your labs. I will spread through the internet a complete list of all your products in order that everyone boycott them.
"The groups that sustain the animal slavery are involved in their benefits. Reveal the different ways of exploitation of animals will contribute to awake the consciousness of those that either by lack of information or by influence of the dominate culture allow this barbarity".
Traducción
Boicot a los Productos de PROCTER & GAMBLE
No compraré ningún producto de PROCTER Y GAMBLE hasta que dejen de experimentar
con animales vivos. No seré cómplice del sufrimiento de estos animales a los que
cruelmente torturáis en vuestros laboratorios. Difundiré por internet una lista completa de
vuestros productos para que hagan un boicot contra PROCTER Y GAMBLE.
"Los grupos que minimizan y sostienen la esclavitud animal están involucrados en sus beneficios.
Creemos que desvelar las distintas formas de explotación contribuirá a despertar la sensibilidad
y la reflexión de quienes, por desinformación o influencia de la cultura dominante,
consienten esta gran iniquidad"
1] Entrar en estas direcciones y enviar
los mensajes de repudio (en inglés).
http://www.pg.com.eg/contact_us.cfm
http://www.getclose.com/cgi-bin/quest.cgi
2] Enviar mensajes de repudio PARA:
Procter & Gamble España S.A.
Av. Del Partenon, 16-18
Campo De Las Naciones
28042 Madrid
Phone: 34 91 7222100
Fax: 34 91 7222411
Procter & Gamble Europa
http://www.eu.pg.com/links/lnk_pgcom.html
frcr.im@pg.com
recfrance.im@pg.com
frrelext.im@pg.com
pgeurope.im@pg.com
ukmisc.im@pg.com
pgpress.im@pg.com
ukmisc.im@pg.com
pgpress.im@pg.com
Mensaje_ [Traducción automática]
Día global de la acción contra "Procter y juego"
Sábado, De Mayo El 22
Mientras que la semana del mundo para los animales en laboratorios se envuelve para arriba, estamos trabajando para continuar exponiendo las prácticas horrorifícas de la prueba animal. ¡El día global de la acción contra "Procter y el juego" (P&G) es el sábado, de mayo el 22...
¡Boicot global anual de P&G!
Este acontecimiento internacional se coordina internacionalmente cerca en la defensa de animales (IDA)and libertó campañas para recolectar a activistas y se refirió a ciudadanos a través del mundo para hablar hacia fuera contra las pruebas animales innecesarias de P&G.
Mientras que la fecha dibuja más cerca, y a medida que P&G continúa engañando a consumidores sobre sus prácticas animal-de prueba, llega a ser más y más urgente para que IDA alcance a tantos individuos activos, dedicados como sea posible con la información correcta sobre P&G y la verdad sobre sus pruebas continuadas en animales.
Cada año, millares de animales mueren en Procter y juega laboratorios de las pruebas dolorosas, arcaicas y enteramente innecesarias de las víctimas del producto. Los productos químicos cáusticos son forzados en los ojos de conejos y aplicados a los animales afeitados y a la piel cruda.
Los técnicos de laboratorio colocan los animales en dispositivos que refrenan así que no pueden luchar mientras que los trabajadores aplican los productos químicos, que se queman en los ojos y la piel de los animales. P&G "científicos" no dan un sedativo los animales ni les dan asesinos del dolor.
Los animales rompen a veces los sus cuellos o partes posterioras que procuran escapar el dolor.
Los en las cuales sobrevivir se utilizan con todo pruebas dolorosas adicionales hasta que finalmente los matan. Las víctimas incluyen conejos, cerdos de Guinea, hámsteres, hurones y otros animales.
P&G rechaza parar el probar de sus productos en animales, a pesar de el hecho de que estas pruebas no son requeridas por ninguna ley, y a pesar de el hecho de que existen alternativas más confiables y más humanos. P&G también cabildeado contra los esfuerzos de la unión europea de prohibir las pruebas animales, dando por resultado retrasa en la interdicción que toma efecto.
<o:p></o:p>
¡Estos animales necesitan su ayuda!
http://www.pandgkills.com/you/merch.html.
visita http://www.idausa.org/ir/activist/makenews.html.
<o:p></o:p>
P&G es una corporación multibillonaria del dólar que, a pesar de el desarrollo de metodologías más avanzadas continúa cegando, envenenando y matando a animales innecesariamente para probar los desodorisantes, detergentes y otros productos.
<o:p></o:p>
Más de 500 otras compañías, incluyendo Estee Lauder, Amway, Revlon y la tienda de cuerpo, fabricación y desarrollan productos seguros sin la prueba animal.
¿Qué puedes hacer?
<o:p></o:p>
1. Comprar solamente productos crueldad-libres. Conseguir en el hábito de comprobar las partes posterioras de las etiquetas del producto a descubren lo que hace la compañía el producto que usted está comprando y que busca declaraciones que el producto no fue probado en animales. Utilizar nuestro libre
la lista crueldad-libre
a descubrir que las compañías no prueban en animales, y
compra solamente productos de las compañías en esa lista.
Animar a sus amigos y miembros de la familia que hagan igual.
<o:p></o:p>
2. ¡Se convierte un coordinador de P&G hoy! Comenzar ensamblando el boicoteo de P&G.
Rechazar comprar productos de P&G. Ayudar a separar la palabra a otras. Circular folletos educativos, IDA directo disponible, a su familia, amigos, compañeros de trabajo y otros en su comunidad. Opinión los folletos más últimos y las etiquetas engomadas de parachoques aquí. Entrar en contacto con a IDA para que las copias distribuyan.
<o:p></o:p>
3. Escribir a los redactores de sus periódicos locales y de los periódicos semanales. Encontrar un listado de todos los periódicos de ESTADOS UNIDOS en: www.usnpl.com. Cerciorarse de sepamos si su letra consigue impresa. Debajo está una muestra, aunque usando sus propias palabras se anima fuertemente. Para las extremidades en la letra-escritura eficaz, visita: http://www.idausa.org/ir/activist/makenews.html#10-.
<o:p></o:p>
4. Escribir por favor a Procter y jugar a CEO, A.G. Lafley, y dejarlo saber que hasta que P&G termina todo la prueba, usted boicoteará sus productos.
A.G. Lafley
Presidente del tablero y del CEO
Procter Y Juego
1 Plaza De Procter Y Del Juego
Cincinnati, Oh 45202
1-800-543-1745
513-983-9369 (fax)
www.PG.com
5. Animar a estudiantes que pidan sus cafeterías de la escuela a ninguna venta más larga Procter y a productos del juego, tales como Pringles o placer asoleado, y a los productos crueldad-libres de la limpieza del uso solamente. Crear una petición para que los estudiantes firmen es un gran acercamiento.
<o:p></o:p>
6. Llamar y escribir a cualquier compañía que pruebe actualmente productos en animales.
Dejarlos conocerle no comprará sus productos hasta que adoptan políticas corporativas contra la prueba animal. ¡La mayoría de las compañías tienen gratis 800 números que usted pueda llamar en el costo de la compañía!
<o:p></o:p>
7. Escribir a sus representantes del congreso y pedir que apoyen cualquier legislación que desalentarían a compañías de usar los animales para las pruebas de seguridad o que llame para los alternativas a la prueba animal. Visitar nuestro centro en línea de la acción para mirar para arriba sus representantes http://ga0.org/indefenseofanimals/home.html.
<o:p></o:p>
Si usted tiene cualesquiera preguntas sobre la campaña de Procter y del juego, necesitar la ayuda que planea un acontecimiento, o desear colocar su acontecimiento en nuestro Web site, por favor email nosotros en alerts@idausa.org.
<o:p></o:p>
¡Ayudarnos a ayudar a animales! ¡Ensamblar el día global de la acción contra Procter y juego! Visita www.pandgkills.org o http://www.uncaged.co.uk/
estoy contigo 
