Mira en google
Yo creo que mirando en google encontrarás algo seguro de como realizar una caseta de perro, hay muchas paginas de bricolage que te lo explican muy bien, sino si te sirve de ayuda mi marido le hizo a mis perritos para ir en el coche una jaula de madera y tela metálica, puedes hacer algo asi con madera y le dejas una parte sin tabla para que puedan salir y entrar, mi marido le puso una puertecita pero porque era para el coche.
Solo tienes que hacer un cubo de madera dependiendo del tamaño que quieras mas pequeño o mas grande y hacerle alguna ventanita de tela metálica, aunque si no es jaula y es caseta la puedes hacer toda de madera solo tienes que dejar la parte delantera sin tabla para que puedan entrar y salir por ahi y para que le entre aire.